Publications 2013

Ouvrage

Chapitre de livre (COC)

• Camlot, Jason. “Prosing Poetry: Blackwood’s and Generic Transposition, 1820-1840.” Romanticism and Blackwood’s Magazine. Ed. Robert Morrison and Daniel S. Roberts (London: Palgrave Macmillan, 2013), 149-160.
• Crédeville, A. et Forest, D. (2013). Is visualization usable for displaying Web search results in an exploratory search context? In Agosti, M., Ferro, N., Forner, P., Müller, H. et Santucci, G. (éditeurs). Information retrieval meets information visualisation. Dordrecht : Springer, pp. 167-176.

Articles de revue

Avec comité de lecture (RAC)

• Didur, Jill. “Guns and Roses: Reading the Picturesque Archive in Anita Desai’s Fire on the Mountain” Textual Practice 27.3, (2013): 499-522.
• Joyal Miranda, José Côté, Gaston Godin, Martin Blais, Joanne Otis, Yann-Gaël Guéhéneuc, Ghayas Fadel, Luisa Barton, and Shawn Fowler. An Internet-Based Intervention Condom-Him to Increase Condom Use Among Human Immunodeficiency Virus-Positive Men Who Have Sex With Men:Protocol for a Randomized Controlled Trial. In Gunther Eysenbach, editor, JMIR Research Protocols, 2(2):e39. Journal of Medical Internet Research, 8 pages. October 2013.
• Segla Kpodjedo, Filippo Ricca, Philippe Galinier, Giuliano Antoniol, and Yann-Gaël Guéhéneuc. Studying Software Evolution of Large Object-oriented Software Systems using an ETGM Algorithm. In Gerardo Canfora, David Raffo, and Darren Dalcher, editors, Journal of Software Maintenance and Evolution: Research and Practice (JSME), 25(2):139–163. Wiley, 28 pages. September 2013.
• Bernier C. (2013). «L’internet et la culture visuelle contemporaine: Le partage de l’esthétique et du politique dans les musées à l’ère de la globalisation.» Visualidades. 11(1): 133-148. DOI 10.5216/vis.v11i1.28189PDF
• Latifa Guerrouj, Massimiliano Di Penta, Yann-Gaël Guéhéneuc, and Giuliano Antoniol. An Experimental Investigation on the Effects of Context on Source Code Identifiers Splitting and Expansion. In Victor R. Basili and Lionel C. Briand, editors, Empirical Software Engineering (EMSE), pages 1–48. Springer, 45 pages. July 2013.
• Aïmeur, E., Brassard, G., Gambs, S. “Quantum Speed-up for Unsupervised Learning”. Machine Learning Journal vol. 90(2), pp. 261-287, 2013 DOI 10.1007/s10994-012-5316-5PDFHTML
• Aïmeur, E., Brassard, G., Rioux, J. “Data privacy: An end-user perspective”. International Journal of Computer Networks and Communications Security vol. 1(6), pp. 237–250, 2013. PDF
• Nasir Ali, Yann-Gaël Guéhéneuc, and Giuliano Antoniol. Trustrace: Mining Software Repositories to Improve the Accuracy of Requirement Traceability Links. In Tetsuo Tamai, editor, Transactions on Software Engineering (TSE), 39(5):725–741. IEEE CS Press, 20 pages. May 2013.
• Ségla Kpodjedo, Filippo Ricca, Philippe Galinier, Giuliano Antoniol, and Yann-Gaël Guéhéneuc. MADMatch: Many-to-many Approximate Diagram Matching for Design Comparison. In Martin Robillard, editor, Transactions on Software Engineering (TSE), 39(8):1090–1111. IEEE CS Press, 23 pages. Feburary 2013.
• Fabrizio Gotti, Guy Lapalme, and Philippe Langlais. “Designing a machine translation system for canadian weather warnings: A case study.” Natural Language Engineering, 1(1):1-36, 2013.

Publication dans des actes de colloque (CAC)

• Selmi, M., Aïmeur, E., and Hage, H. “Privacy Framework for Peer Affective Feedback”. In Proceedings of the International Conference on Signal-Image Technology & Internet-Based Systems (SITIS), pp. 1049-1056. IEEE, Kyoto, Japan, décembre 2013.
• Fehmi Jaafar, Yann-Gaël Guéhéneuc, Sylvie Hamel, and Foutse Khomh. Mining the Relationship Between Anti-patterns Dependencies and Fault-proneness. In Rocco Oliveto and Romain Robbes, editors, Proceedings of the 20th Working Conference on Reverse Engineering (WCRE). IEEE CS Press, 10 pages. October 2013.
• Zéphyrin Soh, Foutse Khomh, Yann-Gaël Guéhéneuc, Giuliano Antoniol, and Bram Adams. On the Effect of Program Exploration on Maintenance Tasks. In Rocco Oliveto and Romain Robbes, editors, Proceedings of the 20th Working Conference on Reverse Engineering (WCRE). IEEE CS Press, 10 pages. October 2013.
• Zéphyrin Soh, Foutse Khomh, Yann-Gaël Guéhéneuc, and Giuliano Antoniol. Towards Understanding How Developers Spend Their Effort During Maintenance Activities. In Rocco Oliveto and Romain Robbes, editors, Proceedings of the 20th Working Conference on Reverse Engineering (WCRE). IEEE CS Press, 10 pages. October 2013.
• Aïmeur, E., Lafond, M. “The Scourge of Internet Data Collection”. In Proceedings of the 8th International Conference on Availability, Reliability and Security, ARES 2013, pp. 821-828 Regensburg, Germany, septembre 2013.
• Touré, F., Selmi, M., Aïmeur, E. “A2MO and ETREOSys: Analyzing, Modeling and Validation of Enterprise Training Programs”. In Proceeding of the 15th International Conference on Enterprise Information Systems (ICEIS) , pp. 310-316, SciTePres, Angers Loire Valley, France, juillet 2013.
• Paquette-Bigras, È., Forest, D. et Turner, J. M. (2013). Description de la danse dans les archives et techniques de fouille de textes. Actes du congrès 2013 de l’Association canadienne des sciences de l’information, 6-8 juin 2013, Victoria, publication numérique.
• Abdelilah Sakti, Yann-Gaël Guéhéneuc, and Gilles Pesant. Constraint-Based Fitness Function for Search-Based Software Testing. In Carla Gomes and Meinolf Sellmann, editors, Proceedings of the 10th International Conference on Integration of Articial Intelligence and Operations Research in Constraint Programming (CPAIOR), pages 378–385. Springer, Short paper. 4 pages. May 2013.
• Zohreh Sharafi, Alessandro Marchetto, Angelo Susi, Giuliano Antoniol, and Yann-Gaël Guéhéneuc. An Empirical Study on the Efficiency of Graphical vs. Textual Representations in Requirements Comprehension. In Denys Poshyvanyk and Massimiliano Di Penta, editors, Proceedings of the 21st International Conference on Program Comprehension (ICPC). IEEE CS Press, 10 pages. May 2013.
• Aminata Sabané, Massimiliano Di Penta, Giuliano Antoniol, and Yann-Gaël Guéhéneuc. A Study on the Relation Between Antipatterns and the Cost of Class Unit Testing. In Anthony Cleve and Filippo Ricca, editors, Proceedings of the 17th European Conference on Software Maintenance and Reengineering (CSMR), pages 167–176. IEEE CS Press, 10 pages. March 2013.
• Étienne Duclos, Sébastien Le Digabel, Yann-Gaël Guéhéneuc, and Bram Adams. ACRE: An Automated Aspect Creator for Testing C++ Applications. In Anthony Cleve and Filippo Ricca, editors, Proceedings of the 17th European Conference on Software Maintenance and Reengineering (CSMR), pages 121–130. IEEE CS Press, 10 pages. March 2013.
• Fehmi Jaafar, Salima Hassaine, Yann-Gaël Guéhéneuc, Sylvie Hamel, and Bram Adams. On the Relationship Between Program Evolution and Fault-proneness: An Empirical Study. In Anthony Cleve and Filippo Ricca, editors, Proceedings of the 17th European Conference on Software Maintenance and Reengineering (CSMR), pages 15–24. IEEE CS Press, 10 pages. March 2013.
• Venera Arnaoudova, Massimiliano Di Penta, Giuliano Antoniol, and Yann-Gaël Guéhéneuc. A New Family of Software Anti-Patterns: Linguistic Anti-Patterns. In Anthony Cleve and Filippo Ricca, editors, Proceedings of the 17th European Conference on Software Maintenance and Reengineering (CSMR), pages 187–196. IEEE CS Press, 10 pages. March 2013.
• Fethi Lamraoui and Philippe Langlais. “Yet another fast, robust and open source sentence aligner. time to reconsider sentence alignment?” XIV Machine Translation Summit, pages 77-84, Nice, France, Sept. 2013.
• Fabrizio Gotti, Philippe Langlais, and Atefeh Farzindar. “Translating governments and organizations tweet feeds: Specificities, problems and (some) fixes.” Workshop on Language Analysis in Social Media (LASM) at NAACL HLT 2013, pages 80-89, Atlanta, Georgia, USA, 2013.
• Philippe Langlais. “Mapping source to target strings without alignment by analogical learning: a case study with transliteration.” Proceedings of the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers), pages 684-689, Sofia, Bulgaria, 2013.
• Patrick Drouin, Christian Guilbault, Chantal Hélène Drapeau, and Philippe Langlais. “Je mangerais du junk food, let's go pour une grosse pizza all dress!” XXVII Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, Nancy, France, 2013.

Rapport de recherche ou avis produit pour le gouvernement (RRA)

• Fabrizio Gotti and Philippe Langlais. “Création de ressources linguistiques par approaches coopératives.” Université de Montréal, July 2013.
• Wei Wu, Yann-Gaël Guéhéneuc, Giuliano Antoniol, and Miryung Kim. Halo: A Multi-feature Two-pass Analysis to Identify Framework API Evolution. Technical report EPM-RT-2013-05, École Polytechnique de Montréal, 24 pages. June 2013.
• Patrick Drouin, Chantal Hélène Drapeau, and Philippe Langlais. “Exploration du corpus texto4science.” Université de Montréal, April 2013.
• Zéphyrin Soh and Yann-Gaël Guéhéneuc. Towards the exploration strategies by mining Mylyn’s interaction histories. Technical report EPM-RT-2013-01, École Polytechnique de Montréal, 24 pages. February 2013.