Publications 2009

Articles de revue

Avec comité de lecture (RAC)

• Camlot, Jason. “(Im)possible Conditionals: Anglo-Quebec Poetry/la poésie anglo-québècoise.” Canadian Poetry 64 (2009): 5-22.
• Dupont, B., Aïmeur, E. “Les multiples facettes du vol d’identité”. Revue Internationale de Criminologie et de Police Technique et Scientifique, pp. 177-194, 2009.

Sans comité de lecture (RSC)

• Bernier C. (2009). «Le legs intellectuel d’un critique d’art : effets de mémoire.» Spirale. (228): 41-42. PDF

Publication dans des actes de colloque (CAC)

• Alexandre Patry and Philippe Langlais. “Prediction Of Words In Statistical Machine Translation Using A Multilayer Perceptron.” Machine Translation Summit, Ottawa, Ontario, Canada, Aug. 2009.
• Stéphane Huet, Julien Bourdaillet, Philippe Langlais, and Guy Lapalme. “Harnessing The Redundant Results Of Translation Spotting.” Machine Translation Summit, Ottawa, Ontario, Canada, Aug. 2009.
• Aurélien Max, Rafik Malhoufi, and Philippe Langlais. “Prise En Compte De Dépendances Syntaxiques Pour La Traduction Contextuelle De Segments.” 16è Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN'09), Senlis, France, June 2009.
• Philippe Langlais. “Étude Quantitative De Liens Entre L'analogie Formelle Et La Morphologie Constructionnelle.” 16è Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN'09), Senlis, France, June 2009.
• Stéphane Huet, Bourdaillet Julien, and Philippe Langlais. “Integration De L'alignement De Mots Dans Le Concordancier Bilingue Transsearch.” 16è Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN'09), Senlis, France, June 2009.
• Stéphane Huet, Julien Bourdaillet, and Philippe Langlais. “Ts3: An Improved Version Of The Bilingual Concondancer Transsearch.” 13th Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT'09), Barcelona, Spain, May 2009.
• Jean-François Lavallée and Philippe Langlais. "Morphological Acquisition By Formal Analogy.” Morpho Challenge 2009, Corfu, Greece, 2009.
• Philippe Langlais, François Yvon, and Pierre Zweigenbaum. “Improvements In Analogical Learning: Application To Translating Multi-Terms Of The Medical Domain.” 12th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL-09), pages 487–495, Athens, Greece, 2009.
• Julien Bourdaillet, Stéphane Huet, Fabrizio Gotti, Guy Lapalme, and Philippe Langlais. “Enhancing The Bilingual Concordancer Transsearch With Word-Level Alignment.” Canadian AI 2009, Lecture Notes in Artifical Intelligence, Kelowna, BC, Canada, 2009.
• Forest, D. (2009). Impacts de la variation du nombre de traits discriminants sur la catégorisation des documents. In Grouin, C. et Hurault-Plantet, M. (éditeurs). Actes de la 5e édition du défi fouille de textes (DEFT 2009). Paris : CNRS/LIMSI, pp. 75 à 88.